Legal & Privacy

Aviso de privacidade CCPA

[Last Updated: Maio 2026]

‍aplicabilidade: The California Consumer Privacy Act of 2018, as revised by the California Privacy Rights Act of 2020 effective Janeiro 1, 2023 (“CPRA”) (collectively “CCPA"), quaisquer outras leis de privacidade da Califórnia e este aviso de privacidade da CCPA ("Aviso da CCPA”) apply to Prospects, user of the Expert Hub, Photographers, and End Users and Guests who are California residents (“consumidores” ou “seu”) and Pic-Time processes its Personal Information directly or indirectly while using our Platform, website, or Service or in order to provide our Services. Any term defined in the CCPA has the same meaning when used in this CCPA Notice. Further, when and if applicable the CCPA Notice will also disclose the use of employee Personal Information and business-to-business Personal Information.

Este Aviso da CCPA faz parte integrante dos nossos Política de Privacidade, and thus, definitions used herein shall have the same meaning as defined in the Privacy Policy. When we refer to “Personal Data” under our Privacy Policy, it shall also mean “Personal Information” as defined under the CCPA.

‍

PARTE I: DESCRIÇÃO GLOBAL DAS PRÁTICAS DE INFORMAÇÃO:

‍

(A) CATEGORIES OF PERSONAL INFORMATION WE COLLECT

‍

Recolhemos Informações Pessoais, que, de acordo com a CCPA, são definidas como qualquer informação que identifique, esteja relacionada com, descreva, faça referência a, seja capaz de ser associada a, ou possa ser razoavelmente ligada, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor, agregado familiar ou dispositivo, conforme detalhado na tabela abaixo.

Informações Pessoais incluem também Informações Pessoais Sensíveis (“SPIcomo detalhado na tabela abaixo.

Os Dados Pessoais não incluem: Informações publicamente disponíveis que são legalmente disponibilizadas a partir de registos governamentais, que um consumidor tenha disponibilizado ao público de outra forma; Informações de consumidores desidentificadas ou agregadas; Informações excluídas do âmbito da CCPA ou da CPRA, como: Informações de saúde ou médicas abrangidas pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguro de Saúde de 1996 (HIPPA) e pela Lei de Confidencialidade de Informações Médicas da Califórnia (CMIA) ou dados de ensaios clínicos; Informações pessoais abrangidas por certas leis de privacidade específicas do setor, incluindo a Lei de Relatório de Crédito Justo (FRCA), a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) ou a Lei de Privacidade de Informações Financeiras da Califórnia (FIPA) e a Lei de Proteção da Privacidade do Condutor de 1994.

We have collected and share the following categories of Personal Information within the last twelve (12) months as a “business”, the photos, images, videos, and facial recognition information are processed and stored by us as a “service provider” and therefore are not disclosed in the table below, for more information see our Política de Privacidade. Below we detail the categories of Personal Information that we collect, share for a business purpose and the categories of recipients to whom we disclose (within the last 12 months):

‍

Categories of Personal Information Exemplos de informações pessoais Categories of Personal Information we collect Categories of third-party recipients to whom we disclose Personal Information for Business Purpose
A. Identificadores. Nome verdadeiro, apelido, morada postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço de protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome de conta, número de Segurança Social, número de carta de condução, número de passaporte ou outros identificadores semelhantes. Yes: real name, unique personal identifier, online identifier, IP address, email address. Cloud computing and storage vendors. Service Providers (storage, hosting, labs, operators, vendors, etc.) process to provide the services to Pic-Time. Government and Authorities due to Law Enforcement, Subject to a law request, such as tax and social security authorities. Security vendors, for debugging, security, fraud prevention. Improving the Services, development, and optimization, and providing certain services such as printing the photos via third-party photo lab. Customer and technical support. Recruitment and HR services.
B. Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories. Yes: name, telephone number, address, email address.
C. Características de classificação protegidas ao abrigo da lei da Califórnia ou da lei federal. Idade (40 anos ou mais), raça, cor, ascendência, origem nacional, cidadania, religião ou credo, estado civil, condição médica, deficiência física ou mental, sexo (incluindo género, identidade de género, expressão de género, gravidez ou parto e condições médicas relacionadas), orientação sexual, estatuto de veterano ou militar, informações genéticas (incluindo informações genéticas familiares). Não.
D. Informações comerciais. Registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outras histórias ou tendências de compra ou consumo. Sim: transações realizadas; no entanto, não o número do cartão de crédito. Cloud computing and storage vendors. Service Providers (storage, hosting, labs, operators, vendors, etc.) process to provide the services to Pic-Time. Government and Authorities due to Law Enforcement, Subject to a law request, such as tax and social security authorities. Security vendors, for debugging, security, fraud prevention.
E. Informações biométricas. Características genéticas, fisiológicas, comportamentais e biológicas, ou padrões de atividade utilizados para extrair um modelo ou outro identificador ou informações de identificação, como impressões digitais, impressões faciais e impressões vocais, digitalizações da íris ou da retina, batimentos de teclas, marcha ou outros padrões físicos, e dados de sono, saúde ou exercício. Não.
F. Atividade na Internet ou noutra rede semelhante. Histórico de navegação, histórico de pesquisa, informações sobre a interação de um consumidor com um site, aplicação ou anúncio. Yes: information on a customer’s interaction with our website, Platform, and Services. Cloud computing and storage vendors. Service Providers (storage, hosting, labs, operators, vendors, etc.) process to provide the services to Pic-Time. Government and Authorities due to Law Enforcement, Subject to a law request, such as tax and social security authorities. Security vendors, for debugging, security, fraud prevention. Improving the Services, development, and optimization, and providing certain services such as printing the photos via third-party photo lab. Data analysis providers- Providing analytic data on the use of our website, Platform, and Services. We limit the providers' ability to share such information, as detailed above. Marketing providers and social networks- which is not cross-contextual, ad delivery.
G. Dados de geolocalização. Localização física ou movimentos. Yes: approximate geolocation, addresses, however, not movement.
H. Dados sensoriais. Informações sonoras, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou semelhantes. No [this data is processed by Pic-Time as a Service Provider and is governed by the Data Processing Agreement and not this notice]
I. Informações profissionais ou relacionadas com o emprego. Histórico de empregos atuais ou anteriores ou avaliações de desempenho. Yes: all the information under this category.
J. Informações educacionais não públicas (de acordo com a Lei de Direitos e Privacidade Educacionais da Família (20 U.S.C. Seção 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)). Registros educacionais diretamente relacionados a um aluno mantidos por uma instituição educacional ou parte agindo em seu nome, como notas, transcrições, listas de classes, horários dos alunos, códigos de identificação dos alunos, informações financeiras dos alunos ou registros disciplinares dos alunos. Não.
K. Inferências tiradas de outras informações pessoais. Perfil que reflete as preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, habilidades e aptidões de uma pessoa. Yes: from the photos and videos we will be able to infer gender, however, we do not use this information. Data analysis providers- Providing analytic data on the use of our website, Platform, and Services. We limit the providers' ability to share such information, as detailed above. Marketing providers and social networks- which is not cross-contextual, ad delivery. Improving the Services, development, and optimization, and providing certain services such as printing the photos via third-party photo lab.
L. Informações pessoais sensíveis. Números de identificação emitidos pelo governo, detalhes da conta financeira, dados genéticos, geolocalização precisa, raça ou etnia, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, correio, e-mail, mensagens de texto, dados biométricos, dados de saúde e orientação sexual ou vida sexual. Não.

‍

(B) CATEGORIES OF SOURCES OF PERSONAL INFORMATION

  • Direta e indiretamente a partir da atividade no nosso site e na Plataforma: Por exemplo, diretamente de si quando nos pergunta sobre os nossos Serviços através do nosso site, ou indiretamente, quando recolhemos os seus dados de utilização ou dados de navegação automaticamente através de ferramentas de medição.
  • Diretamente de si: Por exemplo, de formulários que preenche (como o Pedido do Titular dos Dados), contacte-nos, registe-se para uma avaliação gratuita, etc.
  • De terceiros: Por exemplo, de fornecedores que nos auxiliam na prestação de serviços aos consumidores, redes de publicidade, provedores de serviços de internet, provedores de análise de dados, redes sociais e corretores de dados. Além disso, os nossos Fotógrafos podem fornecer-nos fotografias, vídeos e imagens dos seus Clientes, bem como informações de contacto.  

‍

(C) USE OF PERSONAL INFORMATION

Podemos utilizar os Dados Pessoais recolhidos, conforme identificados acima, para os seguintes fins: Para cumprir ou atender ao motivo pelo qual forneceu os Dados Pessoais (suporte, responder a uma questão; monitorizar e melhorar os nossos serviços; analisar que tipos de anúncios devem ser fornecidos como parte dos serviços; fornecer os serviços; comercializar os nossos serviços; analisar os nossos serviços e a sua utilização dos serviços e do site; responder às autoridades policiais; ou de outra forma conforme detalhado na nossa Política de Privacidade.

Não coletaremos categorias adicionais de Informações Pessoais ou usaremos as Informações Pessoais que coletamos para finalidades materialmente diferentes, não relacionadas ou incompatíveis sem avisar você.

‍

(D) SALE OR SHARE OF PERSONAL INFORMATION

Nos últimos doze (12) meses, não "vendemos" informações, como a maioria das pessoas normalmente entenderia esse termo. Não divulgamos e não divulgaremos as suas Informações Pessoais em troca direta de dinheiro ou de outra forma de pagamento.  

Para fins de retargeting e análise, quando promovemos os nossos Serviços, utilizamos ferramentas de terceiros que são capazes de comercializar os nossos Serviços online (“Campanhas”), medir essas Campanhas, identificar indivíduos interessados nos nossos Serviços, etc. Isto é feito colocando cookies, pixel ou outra tecnologia de rastreamento no nosso site e partilhando com esses fornecedores os identificadores online e as informações de comportamento online.  A CCPA define “partilhar” como “comunicar oralmente, por escrito ou por meios eletrónicos ou outros, as informações pessoais de um consumidor” a “um terceiro para publicidade comportamental entre contextos, seja ou não por dinheiro ou outra consideração valiosa”. Em outras palavras, podemos partilhar as suas Informações Pessoais com um terceiro para ajudar a promover os nossos serviços e compreender a sua utilização do nosso site.  

Nos últimos doze (12) meses, "vendemos" ou "compartilhamos" as seguintes categorias de Informações Pessoais para fins comerciais:

‍

Categoria (correspondente com a tabela acima) Categoria Destinatário Finalidade de Venda ou Participação
Categoria A

Categoria F

Categoria G		 Ferramentas e fornecedores de marketing. Targeted advertising, cross-contextual behavioral advertising (“CCBA”), promoting the Services, analytics and security services.

‍

For more information about the types of cookies used, please refer to the Cookie Declaration: https://www.pic-time.com/legal/cookie-declaration.

‍

(E) CHILDREN UNDER AGE 16

We do not knowingly collect information from children under the age of 16. However, the photos, videos, and other Content stored by End Users, Authorized Users or Photographers on our Platform could include children’s photos, family photos, etc. We do not use this information.  

‍

(F) DATA RETENTION

Os períodos de retenção são determinados de acordo com os seguintes critérios:

  1. For as long as it remains necessary in order to achieve the purpose for which the Personal Information was initially processed. For example: if you contact us, we will retain your contact information for at least until we address your inquiry.
  2. To comply with our regulatory obligations. For example: transactional data will be retained for up to seven years (or even more under certain circumstances) for compliance with our bookkeeping obligations purposes.
  3. Para resolver uma reclamação, poderemos ter uma disputa consigo, incluindo qualquer processo legal entre nós, até que tal disputa seja resolvida e, em seguida, se o considerarmos necessário, em conformidade com os prazos de prescrição legais aplicáveis.

Por favor, esteja ciente de que, exceto conforme exigido pela lei aplicável, não seremos obrigados a reter os seus dados por um período específico, e podemos eliminá-los por qualquer motivo e a qualquer momento, sem lhe fornecer um aviso prévio da nossa intenção de o fazer.

‍

‍

EXPLANATION OF YOUR RIGHTS UNDER THE CCPA AND HOW TO EXERCISE THEM

‍

(G) YOUR RIGHTS UNDER THE CCPA

Se é residente na Califórnia, pode exercer certos direitos de privacidade relacionados com as suas Informações Pessoais. Pode exercer estes direitos gratuitamente, exceto conforme permitido pela legislação aplicável. Podemos limitar a nossa resposta ao exercício destes direitos de privacidade conforme permitido pela legislação aplicável, conforme detalhado aqui e no Formulário de Solicitação do Titular dos Dados disponível. AQUI.

‍

Direito de privacidade da Califórnia Detalhes
O direito de saber quais Informações Pessoais a empresa recolheu. O direito de saber quais Informações Pessoais a empresa recolheu sobre o consumidor, incluindo as categorias de informações pessoais, as categorias de fontes a partir das quais as Informações Pessoais são recolhidas, o propósito comercial ou empresarial para recolher, vender ou partilhar Informações Pessoais, as categorias de terceiros a quem a empresa divulga Informações Pessoais e as informações pessoais específicas que a empresa recolheu sobre o consumidor.
Direito de eliminação. O direito de eliminar as Informações Pessoais que a empresa recolheu do consumidor, sujeito a certas exceções.
Corrigir informações incorretas. O direito de corrigir informações pessoais imprecisas que uma empresa mantém sobre um consumidor
Rights related to Sharing for Targeted Advertising and Sale of Personal Information You have the right to opt-out of the “sharing” of your personal information for “cross-contextual behavioral advertising”, often referred to as “interest-based advertising” or “targeted advertising” and the sale of your Personal Information.
Limitar o uso ou divulgação de SPI. Sob certas circunstâncias, se a empresa utiliza ou divulga SPI, o direito de limitar o uso ou divulgação de SPI pela empresa.
Renúncia ao uso da tomada de decisão automatizada. Em determinadas circunstâncias, tem o direito de optar por não aceitar o uso de tomada de decisão automatizada em relação às suas Informações Pessoais.
Não discriminação. O direito de não receber tratamento discriminatório por parte da empresa pelo exercício dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, incluindo o direito de um funcionário, candidato ou contratado independente de não sofrer represálias pelo exercício dos seus direitos da CCPA, negando bens ou serviços a um consumidor, cobrando preços ou taxas diferentes por bens ou serviços, fornecendo um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços, etc. No entanto, podemos cobrar preços ou taxas diferentes, ou fornecer um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços, se essa diferença estiver razoavelmente relacionada com o valor que nos é fornecido pelas suas Informações Pessoais.
Portabilidade de dados. Pode solicitar para receber uma cópia das suas Informações Pessoais, incluindo elementos específicos das Informações Pessoais, incluindo, quando aplicável, para obter uma cópia das Informações Pessoais que nos forneceu num formato portátil.

‍

Para saber mais sobre os seus direitos de privacidade na Califórnia, por favor, visite https://oag.ca.gov/privacy/privacy-laws.

‍

(H) HOW CAN YOU EXERCISE THE RIGHTS?

Oferecemos a opção de recusar o compartilhamento para publicidade comportamental contextual ou a venda de Informações Pessoais, utilizando as seguintes opções de recusa:

  • Pode optar por não aceitar cookies utilizando a nossa ferramenta de configuração de cookies, onde pode alterar as suas preferências a qualquer momento. Também processaremos qualquer sinal de preferência de exclusão de venda/partilha que cumpra os requisitos estabelecidos na CCPA e nas suas regulamentações.  Se não deseja receber anúncios baseados em interesses, pode limitar a recolha de certas informações através das definições do seu dispositivo ou da nossa gestão de consentimento de cookies ("CMP”). For more information about the types of cookies used, please refer to the Cookie Declaration: https://www.pic-time.com/legal/cookie-declaration.
  • California resident and wish to opt-out from having your data used for interest-based advertising, you may exercise your right here: https://optout.privacyrights.info/.
  • We honor Global Privacy Control (“GPC”) signals as a valid request to opt-out of the "sale" or "sharing" of your personal information. We process these signals in a frictionless manner without fees or changes to your user experience. To learn how to enable GPC, visit https://globalprivacycontrol.org/

Pode exercer os seus direitos utilizando o Formulário de Solicitação do Titular dos Dados disponível AQUI. The instructions for submitting, the general description of the process, and verification requirements, when applicable, including any information the consumer or employee must provide, are all detailed in the DSR Form available AQUIe enviá-lo à nossa equipa de privacidade em: dpo@pic-time.com.  

‍

(I) AUTHORIZED AGENTS

You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf via the methods above. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly. We will not verify your identity if the agent provides the power of attorney documentation.

‍

(J). NOTICE OF FINANCIAL INCENTIVE

We may, at times, offer you various financial incentives such as promo codes, discounts and special offers when you register with our newsletter by providing us with contact information and identifiers such as your name and email address. When you sign up for our newsletter, email list or other discounts and special offers, you opt for a financial incentive. You may withdraw from a financial incentive at any time by opting out from our newsletter through the unsubscribed link within the email. Generally, we do not assign monetary or other value to Personal Information, however, California law requires that we assign such value in the context of financial incentives. In such context, the value of the Personal Information is related to the estimated cost of providing the associated financial incentive(s) for which the information was collected. You can end program participation at any time by contacting us at: dpo@pic-time.com to unsubscribe or cancel your participation in any special offer. We will not discriminate against you, in any manner prohibited by applicable law, for exercising these rights.

‍‍

(K) RESPONSE TIMING AND FORMAT

Esforçamo-nos para responder a um pedido verificável do consumidor no prazo de quarenta e cinco (45) dias após a sua receção. Se precisarmos de mais tempo (até um período adicional de quarenta e cinco (45) dias), informaremos por escrito sobre o motivo e o período de extensão. Entregaremos a nossa resposta por escrito por correio ou eletronicamente, conforme a sua opção. Se determinarmos que o pedido justifica uma taxa, informaremos por que tomámos essa decisão e forneceremos uma estimativa de custos antes de concluirmos o seu pedido.

‍

(L) CONTACT US:

‍

(M) UPDATES:

As required under the CCPA, we will update the CCPA Notice every 12 months, if needed. The last revision date will be reflected in the “Last Update” heading at the top of this CCPA Notice.

‍

OTHER CALIFORNIA OBLIGATIONS

Solicitações de Marketing Direto: De acordo com a Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, se for residente da Califórnia, pode solicitar certas informações relativas à divulgação de Informações Pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Para fazer tal solicitação, utilize o Formulário de Solicitação do Titular dos Dados disponível em AQUI.

‍

Definições de rastreamento não permitido: Cal. Bus. And Prof. Code Section 22575 also requires us to notify you how we deal with the “Do Not Track” settings in your browser. As of the effective date listed above, there is no commonly accepted response for Do Not Track signals initiated by browsers. Therefore, we not respond to the Do Not Track settings. Do Not Track is a privacy preference you can set in your web browser to indicate that you do not want certain information about your web page visits tracked and collected across websites. For more details, including how to turn on Do Not Track, visit www.donottrack.us.

FrançaisEspañolPortuguêsjęzyk polskiDeutschNederlandsItalianoEnglish